Als die Stahlrose nach Katalam kam, waren viele Shugos von der Kapitänin fasziniert, jang. Sie waren so betört, dass sie sofort auf dem Schiff anheuerten, jang. Die Kapitänin Rumakiki ist eine begabte Musikerin, jang. Ihre Musik hat eine magische Kraft, jang. Mit ihr gewinnt sie die Herzen der männlichen Shugos, jang. Daeva muss Rumakiki auf dem Deck der Stahlrose besiegen und das Instrument[pl:"Instrumente"] der Stahlrose erlangen! So viele weibliche Shugos haben durch Rumakikis Magie ihre Geliebten verloren, jang. Tocharunerk kann Daeva den Weg zu Deck weisen, jangjang! Bitte helft Shugo, jang!

Ihr habt Rumakiki, die Kapitänin der Stahlrose, bezwungen und Ihr das Instrument der Stahlrose weggenommen. Zwar geht von den Piraten der Stahlrose noch immer Gefahr aus, aber jetzt, da sie ihrer Kapitänin und des Instrumentes beraubt sind, dürfte es ihnen sehr viel schwerer fallen, aktiv zu werden.